语 种

笔译(单位:元/千中文字)

参阅级

专业级

出版级

英  语

100-120

150-200

360-400

日  语

160-180

200-230

400-430

韩  语

160-180

200-230

400-430

德  语

180-210

220-245

430-460

法  语

180-210

220-245

430-460

俄  语

180-210

215-240

430-450

阿拉伯语

260-280

300-330

450-500

西班牙语/葡萄牙语

240-280

300-320

500-550

其它稀少语种

320-360

360-460

500以上

外语互译报价

英德、法、俄互译

英日韩互译

小语种互译

340－600

340－580

500－700

外语互译说明

1．单位：元/千原文单词。

2．以上为参考价格，具体价格根据互译语种、专业性、紧急度等协商。

笔译说明

参阅级

1. 针对使用单位内部阅读，译文与原文的意思相符，语句通顺。

2.译文仅供交流时使用，通常属于白话文，简单排版。

3.忠实于原文所要传递的信息，使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息相同，初级翻译。

专业级

1.针对大众使用阅读，符合译后语言的阅读习惯。

2.遵守一定的错误比率标准，可用于生产、交流。

3.术语统一，语言通顺流畅。专业翻译+专业校对。

出版级

1.针对大众阅读，符合译后语言的阅读习惯，术语统一，行文通顺流畅，版式正确。

2.符合大众的语言习惯，优质翻译+语言校对+专家译审。

3.在专业级的基础上，符合书面语规范，语言优美流畅，适合印刷出版、网页等翻译场景。

备注：笔译字数统计方式为中文字数统计方法。是以Microsoft Word 菜单"工具"-"字数统计"-"字符数（不计空格）"所显示的数字统计。

语 种

口译(单位：元/人/天，注：请提前3天预约！)

听译和视频（单位：分钟计费注：请提前预约！）

商务陪同口译

现场、会议交传  口译

同声传译

听译

视频翻译

英  语

1500-1800

2500－3000

5500

60-80/分钟

50-70/分钟

日  语

1500-2000

3000－3500

7000

90-120/分钟

80-100/分钟

韩  语

1500-2000

3000－3500

7000

90-120/分钟

80-100/分钟

德  语

2000-2500

3500－4000

9000

100-140/分钟

90-120/分钟

法  语

2000-2500

3500－4000

9000

100-140/分钟

90-120/分钟

俄  语

2000-2500

3500－4000

9000

100-140/分钟

90-120/分钟

西班牙语/

葡萄牙语

1500－2000

3500－4000

12000

120-150/分钟

100-140/分钟

其它稀少

语种

3000以上

4000以上

12000以上

150/分钟以上

150/分钟以上

听译和视频

说明

1．以上为听译参考价格，计费单位：元/分钟，根据内容难易程度具体协商。

2．以上为视频翻译参考价格，具体价格根据实际情况，专业性难易程度等协商。

3.  视频翻译也可以按照出版级的笔译计算费用，根据具体情况协商。

口译说明

1. 以上价格均作为参考，如果有具体的要求，我们会根据具体要求（如专业、水平、时长等）对价格作相应的调整（提高或降低）。

2. 口译工作时间为8小时/天/人。超过8小时须另付加班费，加班费每小时按照上述报价乘以20%计算。1小时起计费，1～4小时之间按照半天计算，超过5小时不足一天按照一天计算。

3. 如果涉及需要从外地调配译员，甲方应承担译员交通、食宿等差费。

4. 同传翻译译员费用以上为参考，根据实际情况可以协商。同传设备租赁，请来电咨询。